鉄道模型フォーラム Model Train

26レ Logging Model Train

461 / 884 ←次へ | 前へ→

【424】輸入したのですよ
 エドガー/山下真弘  2005/10/23 14:48

こんにちわ。

おもさんをまねて、谷模型(笑)から、ストラクチャやら切り株を輸入してみました。
んで、ロギングの小物としてはコレだろう、ってことで、ノコギリセットってのを頼んでみたのです。
そしたら、インボイスではOゲージになっているのに、HOのがやってきました。気付いたのは開けた後!
う〜んと考えて、とりあえずインボイス(同封のもの)と現物を写真にとって、「スケール違うのが来ちゃって、しかも開封しちゃったんだけど・・・」というようなメールを翻訳サイトを駆使して書き、送りました。
対応はすばやく、Oサイズの代品をすぐに送るよ、との返事。
もっとびっくりしたのは、

「息子が日本に住んでいるから、そこへHOのを送ってくれればいい」

な〜んと!びっくり。
日本語で手紙かいても大丈夫!なんてことまで書いてありました。
日本支店になってほしい(笑)。

エドガー

<Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firef...@ZH100148.ppp.dion.ne.jp>

【424】輸入したのですよ エドガー/山下真弘 2005/10/23 14:48
【425】Re:輸入したのですよ おも/堀口正則 2005/10/23 15:56
【426】お、切り株だ 信樂の燻製/渡島康裕 2005/10/23 20:58 [添付]
【427】Re:お、切り株だ おも/堀口正則 2005/10/25 00:45
【428】基本的質問・・・? 信樂の燻製/渡島康裕 2005/10/25 20:02
【429】谷模型 エドガー/山下真弘 2005/10/26 11:52
【430】ほんとに、谷模型〜 信樂の燻製/渡島康裕 2005/10/26 18:22
【440】RE: ほんとに、谷模型〜 浜ちゃん/浜田昌和 2005/11/12 19:30
【441】切り株、その後・・・輸入代行業者(^^; 信樂の燻製/渡島康裕 2005/11/14 06:30
【442】RE: 切り株、その後・・・輸入代行業者(^^; 浜ちゃん/浜田昌和 2005/11/15 22:25
【443】いろいろやってます(^^) 信樂の燻製/渡島康裕 2005/11/16 20:18
【445】RE: いろいろやってます(^^) 浜ちゃん/浜田昌和 2005/11/18 00:45
【452】切り株届かず 信樂の燻製/渡島康裕 2005/12/05 19:32
【454】RE: 切り株届かず 浜ちゃん/浜田昌和 2005/12/05 23:39
【455】太平洋航行中? 信樂の燻製/渡島康裕 2005/12/06 05:02
【457】RE: 太平洋航行中? ふかP/深田守 2005/12/06 17:24
【460】Re:切り株届かず おも/堀口正則 2005/12/09 00:33
【464】切り株、長期戦になりそう? 信樂の燻製/渡島康裕 2005/12/14 19:50

461 / 884 ←次へ | 前へ→
アクセス数:74,169 (SS)C-BOARD v3.5.4 is Free.